How to get iron out of well water?

Sounds like the source of the iron is not dissolved iron but likely from the well casing. If this is the case, then a 5-10 micron whole house cartridge filter will remove oxidized iron and prevent rust from falling out of your water.